I torsdags fyllde Lise 24 år. Av mig fick hon en ny ridhjälm och lite godis. Hon fick också kläder, ridbyxor och massage. I fredags gick vi ut för att fira och var ute hela natten så att jag var jättetrött när jag skulle jobba dagen efter. Då hjälpte ett bad i den varma källan i Furnas med två franska gäster.

Det skulle egentligen blivit storm här i fredags, de utfärdade röd varning. Men stormen ändrade riktning och nådde aldrig Sao Miguel utan gick lös över Madeira där det är översvämningar och 30 personer är döda.

Tidigare i dag skulle jag och Lise ta kort på Raijada för hemsidan, Lise passade på att rida lite på sin älskade häst.